To examine or inspect something in order to determine its condition; to check out.
I will check up on the car tomorrow.
To look after or inquire about someone's well-being.
Katie's sick, so I need to check up on her and see if she needs anything.